Ask HN: Software Devs – What's your channel into pop culture?

I've been a tech-oriented-at-the-expense-of-real-problems-to-solve person for a long while and it sucks... the tech becomes increasingly easy, and chasing problems to solve that matters to actual people feels ridiculous. How do you key into the needs of real people?