Ask HN: When is it time to leave?

When do you know when to leave a startup (Assuming you are not a founder)?

If the money in the bank is out and the product doesn't have much traction, sure, that's a clear answer. But what about when the company and the product are in between crushing it and being crushed. What experience or insight does anyone have? Thanks!