Ask HN: What's best mail server alternative?

I need a mail server that will primarily serve as mail transfer (ex. get/send email from gmail). The suggested solution I'd like to be open source or very cheap alternative. Checked Apache James but it sounds to complicated to implement.