If you have a web API that returns a 200 OK with a JSON object with a missing entry when an item is not found, instead of a 404 error, then you have a bug in your API.
But you cannot allow it to change because your users are relying on the existing behavior.