Small F# community have https://fsprojects.github.io/FSharp.Formatting/ that is a lot better than docfx, it has markdown support, notebook suport, script output embedding.
C# has nothing like that, xml comments and raw documentation that has no value