https://issues.chromium.org/issues/451401343 tracks work needed in the upstream xml-rs repository, so it seems like the team is working on addressing issues that would affect standards compliance.
Disclaimer: I work on Chrome and have occasionally dabbled in libxml2/libxslt in the past, but I'm not directly involved in any of the current work.