Do Not Type "File:///" in OS X 13 years ago
For the impatient among us...
A shell script that patches the offending binary and bypasses the issue: http://pastebin.com/pqyePXqa
Copy script contents to a file, then execute (using sudo) This has been tested by others with positive results. It is however a community provided fix.
Original file is backed up before patching.