I'd be careful of over applying the "bias-variance tradeoff." How to define the variance of a model is not a simple task. I wouldn't say it is immediately obvious how bias-variance relates to small data scenarios.
How much data is considered small? What is the complexity of the dataset itself?
Even in Machine Learning it is possible to learn from small datasets without transfer learning. See meta-learning for instance.