I'm hugely in favour of adding non-market housing anywhere it can be added, but the author declaring it a different fix to the housing crisis from zoning is naive at best. Non-market housing is subject to the exact same complex local regulations as market housing, plus all the complexity of government projects, a patchwork of subsidies, grants, and loans to get funding, and even more intense public scrutiny. Trying to get social housing done is playing an exceptionally hard game on nightmare mode.
The single lever he points out is itself a ton of local, regional, and federal regulations and laws that all need modernizing or abolishing, which is far from a simple, single lever at all.