Ask HN: Best stack for building a tiny game with an 11-year-old? 4 months ago
There are several engines what doesn't require coding but more like a drag and drop functions. I am not sure if you are familiar with Construct and GameMaker, but you can check them and see if they works best in your case with your daughter.