VsVim is a free open source Visual Studio plugin that provides decent Vim bindings: http://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/59ca71b3-a4a3-...
It's not perfect, but in my opinion it is certainly the best free option available. I have never used ViEmu, so I can't compare it to that.