Then perhaps piracy is an indicator that the pricing is considered too high, above the threshold at which a potential customer decides to either not buy it or pirate it.
The question then is how the ability to pirate affects that "reasonable price" threshold, amongst other hard to quantify effects of piracy.