Why not measure something like CO2 and use that as a proxy?
The logic being that whenever you bring in fresh air, you decrease radon concentration.
And a high CO2 level means you need to bring in fresh air anyway, and you incidentally also reduce radon concentration.
I could be way off here though, happy to learn more on the topic as I don’t have experience with (dealing with) radon.