If the concern is memory safety, I'd invite comparison with migration to the scpptool-enforced memory-safe subset of C++ [1]. If your C++ code is "idiomatic modern" C++, then the changes required to conform to the safe subset (in an idiomatic way) are often modest, and as demonstrated in the link, often something an LLM can handle for you. Since the safe subset does not impose a universal restriction on mutable aliasing the way Rust does, it doesn't require wrapping everything in `RefCell<>`s or anything like that (unless the objects in question are being shared between threads).
If your C++ code is more "legacy" than "modern", the migration is generally still straightforward, but will often involve additional run-time overhead, like it does with this cpp2rust, but to a lesser degree I think. Objects allocated on the stack can (safely) remain allocated on the stack even when they are the target of pointers. And still, no `RefCell<>` equivalents are required for objects that aren't shared between threads.
[1] https://github.com/duneroadrunner/scpptool/blob/master/READM...