This reminds me of a story from 15 years ago, where I was developing a technology to download games on demand by hooking into the OS calls.
There was a particular game that was superslow when this tech was applied. Original game loading took around 15-20 seconds, whereas once the tech was applied it took easily 3-5 min, even with all data already downloaded.
When I started digging into it, I realized the reason was the game was using something like
fread(data, 1, 65536, fptr);
instead of fread(data, 65536, 1, fptr);
Which basically expanded back in the day to 65k reads of 1 byte for several MB file. Each fread translated to 65k reads of ReadFile Windows API. Since my code was hooking on ReadFile system call, and my call was heavier than ReadFile, the game loading felt really slow. Unusable. It would have not been fun for players.The easy fix was to swap arguments for certain calls. The long fix required to use an internal cache to account for these cases so that the hooked ReadFile was faster when data was already in disk.
Funny thing is that as we started rolling out the tech and applying it to more and more games we realized lots of games did this. We went for the cache fix and games ended up loading faster than before. Honestly, games could have load all the data in a couple of seconds by just swapping the args. I'm guessing developers did this on purpose so that games seemed like they were loading a lot of stuff, although you never know.