It’s not this complex everytime, luckily
I'm glad it was straightforward when it come up for me. In my case, I was dealing with an airline based in my county of residence, and I just emailed them saying that the law says I get the money and they just said "okay, we're sending it" and then I had the money.