So Google said: "...although... the storage systems are designed with battery backup, some recently written data was located on storage systems which were more susceptible to power failure from extended or repeated battery drain. In almost all cases the data was successfully committed to stable storage, although manual intervention was required in order to restore the systems to their normal serving state. However, in a very few cases, recent writes were unrecoverable, leading to permanent data loss on the Persistent Disk."
I thought battery is supposed to cover writing the entire write buffer cache to disk in case of power loss. Sounds like they had some badly designed gear which did no account for partial battery charge which should downsize the cache to battery's capacity.