In fairness to the algorithm, Autism, ADHD, and OCD have significant core presentation overlap, and often get talked about in the same spaces online. There's probably a high relation in their searches for the topics.
Doesn't stop the Youtube algorithm from easily being the worst of the major social media sites though.