How does refraining from collecting sales tax make Amazon look cheaper than Barnes and Noble? The sticker price doesn't factor in the sales tax; on an item-by-item comparison, the prices would look the same if B&N could match Amazon.
Based on this observation, I find the explanation that Amazon's not interested in spending the money to track state and local sales tax policies to be more plausible.