The article doesn't attempt to answer the question in the title, but instead, more journalistically, quotes some mathematicians discussing the topic.
I think what bothers me when asking "Can _Math_ as We Know It Survive AI?" is the lack of distinction between Math as a topic of study and intellectual pursuit, and Math as an academic industry focused on publishing papers and garnering citations and pushing the frontier of knowledge.