Hey! I can't see your links to the LEDs or the QT Py, but I'm assuming they're probably neopixels as you mentioned "IC" LEDs. Drag your parts into flux and just ask copilot how to connect them together properly. Just to speculate on your project, you probably want some sort of gate buffer for the neopixel signal. And just ensure whatever power source you are using (be it a 5V source or a battery or buck boost converter) can handle the total current draw of those LEDs. I believe they have a wide operating voltage, but also just double check that if you are using a constant voltage source (which you probably are), it isn't over the maximum forward voltage of the LEDs. You can ask in detail with copilot by the way!
Just wanted to echo some more resources to get you oriented. The second video shows actual examples of how to leverage copilot in your exact scenario. Flux End to End tutorial: https://youtu.be/Nz-XvvlozK4 AI Architecture Exploration: https://youtu.be/iGJOzVf0o7o