I agree, if AI (or humans) have mistranslated a natural language statement to a formal statement, we should not rely on AI to correctly translate the formal statement back into natural language.
For many statements I expect it's not possible to retain the exact meaning of the formal-language sentence without the natural language becoming at least as complex, and if you don't retain meaning exactly then you're vulnerable to the kind of thing the article warns about.