Shouldn't the y-axis better be called "Standard DeviationS"?
According to one comment on the site, the 3.5 means "3.5 times the SD", which makes much more sense to me.
I initially tried to make sense of "SD being 3.5 on that day of the year", which seems to be a wrong interpretation.