Power user replacements for OS X default apps 15 years ago
> Renaming a file on OS X requires you to single-click the file name, wait a second, and then change the file name
There's at least one other way to do it - single-click on the file, press enter, then type the new name.