It feels, at worst, like the height of arrogance to assign new terms to existing concepts, as though you've just invented the concept.
Hilariously I’ve done exactly that for the exact opposite reason.
I have in the past “come up” with a programming paradigm that perfectly satisfied a need and when I went to tune it up for general use I realized it was similar to a concept I was unfamiliar with, or struggled to grasp previously or previously hated working with in the manner it was taught or interfaced.
~”This looks like a monad, maybe I’ll call this a monad, but I’m unsure what precisely is the mathematical proof supporting, or what the limits and boundaries of the concept of a monad are so to avoid someone mocking me saying ‘this is the worst monad implementation, it’s hardly even a monad, it’s like a low effort subset of what a monad is.’ I’ll just name it something else.”