inemnitable

It's not "half," though, it's "halfway between." This implies a mean, but which mean to use is not explicitly expressed. Choosing the arithmetic mean gives 5, choosing the geometric mean gives 3.