Launching weather balloons is routine, and requires no special preparation. If you are launching at an airport, you usually have to notify ATC.
But radiosondes and balloons come under an exemption, so can be flown pretty much anywhere. I think the exemption allows up to 2kg payloads. Radiosondes (the new Vaisala ones) are around 120g, and it's pretty cool technology.