You can't expel people for 'working like they do in the real world'.
You totally can, though. In the real world if I can't remember something, I might look it up in a textbook. Closed-book tests have historically been a totally accepted practice, though, and getting caught bringing notecards with textbook info secretly into a closed-book test would absolutely bring about disciplinary action.