To be fair, I recall students who were legitimately terrorized by differential equations.
The woman was undoubtedly unnerved by the terse response to her attempt to be sociable, having never encountered someone in the midst of mathing hard. Or perhaps she just feared the equation had a singular solution.