Mle is a small, flexible, terminal-based text editor written in C 4 years ago
You can use xnedit which supports unicode (UTF-8). https://sourceforge.net/projects/xnedit/ It can read nedit default setting file. It also supports antialiased fonts, has an improved file selection box, indent rainbow and more...