The point of the textured cube analogy was that if you don't consider the context of the benchmark, the numbers aren't useful.
The kid doesn't realize that if texturing a cube brings a framerate down from 1200 to 800 fps, is as significant as going down from 62 fps down to 60. Even though that is only a 2 fps difference.
A 400% performance gain is a constant performance improvement. I don't think a system like nginx + memcached have linear performance benefits in the first place.