The terms of the AGPL are pretty easy to comply with 6 years ago
This is the problem: I've fought with IP lawyers we've had on retainer who always boil it down to: "It doesn't matter. We're not going to court to find out."
That's not really an argument, the lawyers are just pulling rank on you.