Can you explain how being completely intolerant of the fact that students have lives helps with your resource constraints? People will be a couple minutes late. Things happen. I don't think it's reasonable to threaten kicking someone out of the class and failing them for being late once.
Again, if you want to say that you need to make the class as terrible as possible so that people drop, then just say so.