The studies you are talking about are probably outdated, it's difficult to deny the actual productivity boost of coding agents.
I'm not talking about the quantity of code produced, but about actual user needs that are now resolved that would not have been before.
The main productivity gain will not come from existing software engineer, but from people that couldn't code at all before but are now able to do things by themselves. We are still very early.