At least with pip and env, you'd have a hard time doing general tasks in python without getting to know them anyway.
You can also shortcut a lot of that with a hosting service like Heroku, which takes on a lot of the mental overhead for you.
You've made me curious to ask, what programming environments don't have a significant learning curve when you get to the hosting portion, short of a "no-code" hosting solution?