Nomad can do everything that K8s can 3 years ago
I'm running plenty of PostgreSQL in k8s.
Know a few people who run hundreds of them too.
And it's perfect for dev shit were colleges pull in their PostgreSQL themselves until later through helm dependencies