It was a low-code "make your own website" platform. The sort of thing that was popular before myspace/facebook/medium style walled gardens took over.
Fastly bought it because they were/are desperate to pivot away from CDN, since CDN has negative margins.