I'm puzzled by this claim. I wouldn't call it a myth, but all the same...
I grew up on a vineyard. Each harvest time the grapes would hang down heavily and almost touch the ground. Our pet dogs would park themselves beneath and greedily consume a whole bunch.
They would also scoff any dried grapes they found on the ground.
The worst effect seemed that they all would get noticeably pudgy during the season.