Glad you like our gear and really appreciate you being a host!
We haven't done anything with the GPS data yet and probably won't with this generation of FlightFeeders. We're currently in the design phase for a Pi4 based kit with a brand new FlightAware designed SDR. Part of that project includes an Epic for what we're calling "Science Packages" internally. What you suggest fits in with that concept.