Years ago, Zalman used to make something like this that you could put a 2.5" SATA disk in [1].
It was much cheaper, but you needed to add storage. I wish they still made them. I normally have spare disks around and it worked out much more cost effective.
[1] https://www.zalman.com/EN/Product/ProductDetail.do?productSe...