Ask HN: How do you decide how much hardware to assign to a project?

Is there a formula or a chart that corresponds expected number of users to a hardware profile? Yes, one way around this is to use cloud resources and scale as needed, but that's often not as cost-effective as a good hosting deal, or building and hosting your own servers.