Ask HN: A middle ground for backup services

I have a non technical friend that needs to back up some private documents (passport scans, paystubs, etc). Is there something client-side encrypted, close to transparent for the end-user?

I would normally recommend tarsnap for a case like this but there is no way he will be able to figure that out.