Ask HN: Tips for better image generation? I need help

I'm struggling to get good image outputs from Gemini and ChatGPT for marketing email and social post images. Any tips?