Is HN adding pop-up ads now?

Seeing keywords double-underlined with a pop-up window on hover. Is this just me? Have I caught something or is Chrome responsible?