Ask HN: Best way to keep up to speed on a new language/technology quickly?

For those that have successfully learned a new language, framework, etc. from zero to an intermediate or expert level very quickly, how did you do it? I typically learn by experience at work, but I don't have that luxury this time.