Ask HN: need apartment urgently in Montreal

Hi guys.. I feel that here is my community, and although its not technical matter, but we are one community here.

I need a small apartment urgently in Montreal for one of my relatives. She is a single mom with son.

What is the shortest way to rent an apartment?