Ask HN: What are your favorite resources for modernizing legacy systems?

What books/talks/articles did you love having learned from before doing a big legacy migration?

I'm looking for any good material on upgrading legacy systems from both an engineering and product management point of view. War stories are also welcome since they're fun to hear. Thanks for any help!