Ask HN: How do you test usability and validate your product design decisions?

Eric Ries suggests we need to prove that the functionality we build is worth building by measuring and validating it. How do you currently perform that testing and learn?