Ask HN: Best tool to create a user guide for an open source project?

My README.md has got too large. I think I need to create a user guide / manual. What tool should I use? The project is hosted on github.