Ask HN: Tiny self-hosted web chat?

I'd like to install for my son and his school friends a small web chat to use with mobile phone. It should be open source and easy to secure. I have hard time finding a chat easy to install and with little memory footprint.

Do you have suggestions?